Copy-editing editorial en español

Un manuscrito más preciso,
sin reescribir tu historia.

Lectora Servicios Editoriales revisa ortotipografía, gramática y estilo con intervenciones locales, justificadas y reversibles. La intención, el tono y la voz del autor se preservan.

3 entregas· Word corregido y maquetado, control de cambios e informe Excel.

Edición proporcional

Corrige de forma intensiva dentro del plan contratado, sin sustituir párrafos completos.

Decisión del autor

Solo las ambigüedades que afectan la intención se presentan como sugerencia puntual.

Archivos protegidos

Las descargas solo se habilitan tras pago confirmado y trabajo finalizado.

Qué hace la herramienta

Una corrección por capas, no un generador de texto.

La revisión parte de normas ortográficas vigentes y criterios editoriales. Cuando una mejora requiere interpretar la intención narrativa, se convierte en una observación para el autor.

01

Ortotipografía

Normaliza la presentación formal para que el texto sea coherente y profesional.

  • Grafías, tildes, signos y puntuación
  • Rayas, comillas, cursivas y mayúsculas
  • Cifras, abreviaturas, espacios y uniformidad
02

Gramática

Vigila la forma y la relación entre los elementos de cada oración.

  • Concordancia, régimen y pronombres
  • Sintaxis, subordinación y puntuación estructural
  • Correlación y coherencia de tiempos verbales
03

Estilo editorial

Mejora claridad, cohesión y ritmo sin convertir la obra en una voz ajena.

  • Claridad, cohesión, léxico y fluidez
  • Repeticiones, cacofonías y vicios de dicción
  • Párrafos extensos como alerta, no reescritura

Cómo se trabaja

Corregir antes que intervenir.

La herramienta no intenta contar la historia de otra forma. Cada operación debe anclarse a un fragmento literal y superar controles de alcance antes de incorporarse.

Ver salvaguardas
01

Prueba la muestra

Se analizan las diez primeras páginas y se entregan las tres primeras de forma privada.

02

Eliges un plan y adjuntas el DOCX

El servidor cuenta las palabras y muestra el importe exacto antes del pago.

03

Confirmas el pago y empieza la revisión

El mismo documento verificado queda vinculado al encargo y se analiza completo en segundo plano.

04

Recibes tres archivos trazables

Las descargas se habilitan desde 30 minutos y siempre antes de 24 horas, con pago y procesamiento completados.

Entregables

La corrección deja una evidencia completa.

Además de la versión limpia, obtienes una ruta para evaluar cada decisión editorial y completar una revisión final consciente.

  • DOCXWord corregido y maquetado
  • DOCXWord con control de cambios
  • XLSXInforme de cambios
  • PDFFactura o recibo de pago

A quién va dirigida

Para autores y equipos que necesitan una base editorial rigurosa.

Novelistas

Para pulir diálogos, puntuación, consistencia y legibilidad sin limar el registro narrativo.

Ensayistas

Para revisar el orden sintáctico, el uso formal de signos y la precisión del discurso.

Autopublicación

Para llegar a una lectura final con control de cambios y un expediente verificable.

Editoriales pequeñas

Para sistematizar una primera pasada y entregar a la mesa editorial hallazgos priorizados.

Planes de corrección

Elige el nivel de acompañamiento que necesita el manuscrito.

Los importes son por encargo e incluyen los tres archivos de entrega indicados en cada plan.

Ortotipográfica

Revisión formal integral: ortografía, acentuación, puntuación, rayas, comillas, mayúsculas, cifras, abreviaturas, cursivas, espacios y uniformidad tipográfica.

43,00 € / encargo
Disponible desde 30 min · máximo 24 h
  • Word corregido y maquetado, control de cambios e informe Excel
  • Ortografía, acentuación, puntuación y convenciones tipográficas editoriales
  • Diálogos, comillas, cifras, mayúsculas, cursivas y uniformidad formal
  • Depuración formal de todo el manuscrito, sin intervenir el estilo
Elegir este plan

Gramática

Revisión gramatical completa: concordancia, régimen, pronombres, sintaxis, subordinación, puntuación estructural y coherencia de tiempos verbales.

66,00 € / encargo
Disponible desde 30 min · máximo 24 h
  • Word corregido y maquetado, control de cambios e informe Excel
  • Concordancia nominal y verbal, régimen, pronombres y formas verbales
  • Sintaxis, subordinación, puntuación estructural y tiempos verbales
  • Comprobación contextual de cobertura completa en todos los párrafos del manuscrito
  • Correcciones precisas y trazables dentro del alcance gramatical
Elegir este plan

Editorial integral

La corrección más completa: ortotipografía, gramática y estilo, con depuración de diálogos, continuidad y ritmo editorial sin reescribir la historia.

131,00 € / encargo
Disponible desde 30 min · máximo 24 h
  • Word corregido y maquetado, Word con control de cambios e informe Excel
  • Corrección ortotipográfica, gramatical y de estilo en un único proceso
  • Doble comprobación editorial de cobertura completa y control de calidad previo a la entrega
  • Depuración de diálogos, puntos suspensivos, repeticiones y párrafos excesivos
  • Comprobación de continuidad: nombres, diálogos y tiempos
Elegir este plan

El pago se procesa mediante PayPal. Ningún precio, plan ni moneda se toma del navegador.

Plazos de entrega

Un flujo automatizado, con expectativas realistas.

Tras un pago correcto, el mismo DOCX ya verificado queda asociado al encargo y la revisión completa puede iniciarse desde el panel. Los tres archivos se habilitan a partir de 30 minutos y el plazo máximo comprometido es de 24 horas. Los manuscritos extensos o complejos reciben el mismo control de límites editoriales.

Preguntas frecuentes

La voz del autor no es negociable.

¿La herramienta reescribe mi novela?

No. Aplica correcciones precisas y, cuando corresponde, divide un párrafo excesivo en una frontera natural. No reescribe escenas ni párrafos completos. Solo una ambigüedad que afecte la intención del autor se muestra como sugerencia puntual.

¿Qué ocurre con los diálogos y los tiempos verbales?

Se revisan signos de diálogo, puntuación, concordancia y alertas de consistencia. Cuando no existe una única solución normativa o depende de la escena, el hallazgo no se impone como cambio automático.

¿Dónde veo el pago y la factura?

En Mi cuenta. Cada encargo muestra su estado, número de factura o recibo, identificador de captura de PayPal y las descargas cuando están listas.

¿Qué incluye la prueba gratuita?

Se analizan las diez primeras páginas para valorar la corrección. Los tres archivos de muestra contienen exclusivamente las tres primeras páginas; el resto no se expone en ninguna descarga.

¿Cuánto tiempo se conservan mis archivos?

Las descargas se conservan durante el plazo configurado por la editorial. El valor inicial es de 30 días y puede modificarse antes del lanzamiento.

¿Recibiré los mismos archivos con cualquier plan?

Sí. Todos los planes entregan Word corregido, Word con control de cambios y Excel de auditoría. Lo que varía es el alcance: cada encargo solo analiza y corrige la disciplina contratada.

¿Qué incluye exactamente la corrección gramatical?

Incluye concordancia nominal y verbal, régimen preposicional, pronombres, construcción oracional, subordinación, puntuación estructural y coherencia de tiempos verbales. No sustituye palabras ni modifica el estilo por preferencia.

¿Qué incluye la corrección de estilo?

Trabaja claridad, cohesión, fluidez, precisión léxica, ritmo, redundancias no intencionales, cacofonías y vicios de dicción. La voz, el registro y la intención del autor se preservan.

¿Cómo se calcula el precio y qué ocurre si supero la franja?

Al adjuntar el DOCX, el servidor cuenta automáticamente las palabras y asigna la tarifa exacta del plan antes de abrir PayPal. Hay opciones hasta 150.000 palabras; por encima se solicita presupuesto previo. El navegador no decide el precio y PayPal no recibe el manuscrito.

¿Por qué el precio es inferior a una corrección convencional?

El servicio automatiza la preparación, la detección y la trazabilidad de intervenciones locales. Esa estructura reduce costes operativos, pero no equivale a una lectura creativa humana completa ni promete sustituirla.

¿Puedo desistir o pedir un reembolso?

Consulta las condiciones de contratación antes del pago. Los derechos de consumidores, el inicio expreso del servicio y las incidencias de ejecución se gestionan conforme a la normativa aplicable y al estado real del encargo.

¿Se usan cookies publicitarias o mi manuscrito para entrenar sistemas?

La instalación usa por defecto solo la cookie técnica necesaria para la sesión. El manuscrito se procesa para el encargo y no se publica ni se utiliza para entrenar sistemas del titular.

¿Qué ocurre si el sistema no puede completar el trabajo?

No se habilitan archivos parciales. El encargo se marca para reintento o revisión de incidencia desde el área de cliente, conservando el estado del pago y la trazabilidad correspondiente.